1
00:00:02,502 --> 00:00:04,838
(Rudeus) Le futur...

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,508
(Rudeus) Avenir de moi...
Est-ce que ça veut dire ?

3
00:00:07,508 --> 00:00:13,313
(Vieux Rudeus) Oui. je commence maintenant
C'est vous, dans environ 50 ans.

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,520
Soudain, quelqu'un a dit ça
Vous ne le croiriez pas.

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,523
je suis ton
Je connaissais son ancien nom.

6
00:00:23,523 --> 00:00:26,860
La raison de croire
N'est-ce pas suffisant ?

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
Il y a de la magie dans ce monde.

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,032
Même si je peux juste lire ma mémoire
Pas étonnant.

9
00:00:32,032 --> 00:00:35,202
Si la magie peut lire la mémoire des gens➨

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,906
Même s'il y a un décalage horaire
N'est-ce pas étrange ?

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,378
Désolé, mais pour toi➨

12
00:00:44,378 --> 00:00:48,715
La théorie de la magie de téléportation passée
Je n'ai pas le temps d'expliquer.

13
00:00:48,715 --> 00:00:54,721
Désolé de ressembler à un film hollywoodien, mais
Je n'ai vraiment pas le temps. S'il vous plaît, écoutez.

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
Films hollywoodiens...

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
Est-ce vraiment moi ?

16
00:00:59,893 --> 00:01:02,663
Mais...

17
00:01:02,663 --> 00:01:05,832
Il n'y a rien au sous-sol.
Ah...

18
00:01:05,832 --> 00:01:09,836
je suis allé au sous-sol
Je pensais qu'il n'y avait rien.

19
00:01:09,836 --> 00:01:12,339
Et plus tard d'Hitogami➨

20
00:01:12,339 --> 00:01:14,675
"S'il n'y avait rien
D'accord" ➨

21
00:01:14,675 --> 00:01:18,345
Entendre les mots
Vous vous sentirez soulagé.

22
00:01:18,345 --> 00:01:21,014
Mais c'est faux.

23
00:01:21,014 --> 00:01:25,686
erreur?
Quelques semaines après être allé au sous-sol➨

24
00:01:25,686 --> 00:01:29,523
Roxy meurt.

25
00:01:29,523 --> 00:01:32,025
dents…?

26
00:01:43,036 --> 00:01:45,205
Ah...

27
00:01:45,205 --> 00:01:47,207
Roxy va-t-elle mourir ?

28
00:01:47,207 --> 00:01:49,710
Pourquoi aller au sous-sol ?
C'est ce qui arrive ! ?

29
00:01:49,710 --> 00:01:55,115
Eh bien, je le pense.
D'accord, calme-toi et écoute.

30
00:01:57,050 --> 00:02:00,988
Peut-être, mais il y a des rats dans la cave.

31
00:02:00,988 --> 00:02:03,490
C'est un rat malade.

32
00:02:03,490 --> 00:02:09,997
La souris c'est toi qui as ouvert la porte de la cave
Surpris, fuyez. Allez à la cuisine.

33
00:02:09,997 --> 00:02:14,167
Et le repas d'hier
Je récupère les restes.

34
00:02:14,167 --> 00:02:18,338
Les restes
Le lendemain, avec les mains d'Aisha➨

35
00:02:18,338 --> 00:02:21,341
Il sera donné aux chats errants et disparaîtra.

36
00:02:21,341 --> 00:02:28,515
Mais avant ça, Roxy a faim.
Ramassez une partie de ces restes de nourriture.

37
00:02:28,515 --> 00:02:33,186
Le résultat
infecté par la maladie véhiculée par le rat.

38
00:02:33,186 --> 00:02:37,691
maladie?
C'est la maladie des pierres magiques.

39
00:02:37,691 --> 00:02:44,364
Mon corps se transforme peu à peu en pierre magique
Il s’agit d’une maladie incurable qui finit par entraîner la mort.

40
00:02:44,364 --> 00:02:46,366
Vous ne le remarquez pas au début.

41
00:02:46,366 --> 00:02:51,538
Après tout, les humains ne souffrent pas de la maladie des pierres magiques.
Parce que ça n'arrive pas très souvent.

42
00:02:51,538 --> 00:02:58,378
Ces germes vivent à l’intérieur de votre corps.
Il ne peut infecter qu’une autre forme de vie.

43
00:02:58,378 --> 00:03:00,647
Une autre vie...?

44
00:03:00,647 --> 00:03:03,483
Ha! Pas question...

45
00:03:03,483 --> 00:03:06,820
C'est un fœtus.
Ah...

46
00:03:06,820 --> 00:03:11,825
Non, mais Roxy est toujours...
Elle doit être enceinte.

47
00:03:11,825 --> 00:03:17,497
Mais c'est bien
J'ai fait ce que j'avais à faire, bien sûr.

48
00:03:17,497 --> 00:03:21,501
La maladie des pierres magiques utilise des rats comme porteurs.

49
00:03:21,501 --> 00:03:26,173
Parce que mes dents sont des cristaux violets
Vous pouvez le comprendre d'un coup d'œil.

50
00:03:26,173 --> 00:03:29,676
La seule voie d’infection est l’infection buccale.

51
00:03:29,676 --> 00:03:35,348
Les agents pathogènes régénèrent les fœtus
Transforme tout le corps de la mère en une pierre démoniaque.

52
00:03:35,348 --> 00:03:39,519
Une telle maladie
Est-ce que ça coûte Roxy ?

53
00:03:39,519 --> 00:03:45,025
A partir de maintenant
Allez au sous-sol sans réfléchir ➨

54
00:03:45,025 --> 00:03:48,195
En quelques jours, Roxy développe de la fièvre.

55
00:03:48,195 --> 00:03:50,197
et….

56
00:03:50,197 --> 00:03:52,899
mourir.
Hein...!

57
00:03:54,868 --> 00:03:58,038
Est-ce que ça n'a pas guéri ?
Avez-vous essayé de le guérir ?

58
00:03:58,038 --> 00:04:03,977
J'ai essayé d'aider d'une manière ou d'une autre
Partez au pays sacré de Milis➨

59
00:04:03,977 --> 00:04:09,483
Chanter la magie de désintoxication de classe divine
réussi à l'obtenir.

60
00:04:09,483 --> 00:04:12,152
Mais quand je suis revenu ➨

61
00:04:12,152 --> 00:04:14,821
Il était déjà tard...
C'est ça...

62
00:04:14,821 --> 00:04:16,823
Hum...
Ha!

63
00:04:16,823 --> 00:04:21,161
Puis une série d'événements
Il faudra encore 30 ans avant qu’ils soient connectés.

64
00:04:21,161 --> 00:04:23,497
Cela vient des mots d'Hitogami.

65
00:04:23,497 --> 00:04:26,500
Ne vous laissez pas berner par ses paroles.

66
00:04:26,500 --> 00:04:30,837
Si vous avez connaissance de votre vie antérieure
C'est à quel point vous comprenez.

67
00:04:30,837 --> 00:04:36,042
Il est la racine de tous les maux et le boss final.

68
00:04:39,846 --> 00:04:43,517
Mais pourquoi... Roxy ?

69
00:04:43,517 --> 00:04:47,020
Je ne sais pas encore.

70
00:04:47,020 --> 00:04:51,024
Mais cela avait certainement un but.

71
00:04:51,024 --> 00:04:54,694
C'est ce qu'il a dit à la fin.

72
00:04:54,694 --> 00:04:57,197
« Merci parce que tu es stupide➨

73
00:04:57,197 --> 00:05:02,636
Les choses se sont déroulées comme je le souhaitais.
Quoi? Bon sang...

74
00:05:02,636 --> 00:05:07,307
Hitogami a fait quelque chose comme ça...
Quant à son objectif➨

75
00:05:07,307 --> 00:05:09,810
Peut-être autour d'Orsted➨

76
00:05:09,810 --> 00:05:12,646
Peut-être que tu sais quelque chose
Je ne sais pas, mais...

77
00:05:12,646 --> 00:05:16,650
Je ne t'ai pas vu depuis 50 ans.
Ah !

78
00:05:16,650 --> 00:05:20,053
Nanahoshi sait où se trouve Orsted.
Vous ne le saviez pas ?

79
00:05:23,156 --> 00:05:26,159
Qu'est-il arrivé à Nanahoshi ?

80
00:05:26,159 --> 00:05:31,331
à la toute fin
L'expérience échouera.

81
00:05:31,331 --> 00:05:34,334
Alors je suis devenu déprimé.

82
00:05:34,334 --> 00:05:39,506
Je n'ai pas réussi à donner suite... alors...

83
00:05:39,506 --> 00:05:43,009
Compris. Assez...

84
00:05:43,009 --> 00:05:45,679
Ah, je ne veux pas le dire non plus.

85
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
Hein...

86
00:05:47,848 --> 00:05:51,184
Écoute, tu le sauras aussi➨

87
00:05:51,184 --> 00:05:54,187
Hitogami était à l'origine
Ça ne s'appelle pas comme ça.

88
00:05:54,187 --> 00:05:56,189
Que veux-tu dire?

89
00:05:56,189 --> 00:06:00,460
" Jinshin ".　Il était
Apparemment, c'est comme ça qu'on l'appelait.

90
00:06:00,460 --> 00:06:03,630
Mais maintenant, il s'appelle Hitogami.

91
00:06:03,630 --> 00:06:06,466
Pourquoi ferais-tu ça ?
qui sait.

92
00:06:06,466 --> 00:06:09,469
En tout cas, pour une raison boiteuse
C'est décidé.

93
00:06:09,469 --> 00:06:11,972
À première vue➨

94
00:06:11,972 --> 00:06:16,142
Des choses qui sont bonnes pour moi
C'est tout ce que j'ai dit.

95
00:06:16,142 --> 00:06:20,814
En effet, jusqu'à ce moment
Je n'ai pas menti.

96
00:06:20,814 --> 00:06:24,484
Ne dis pas de mensonges que je peux comprendre.

97
00:06:24,484 --> 00:06:27,988
Et ça aussi pour cette fois➨

98
00:06:27,988 --> 00:06:33,159
Tu es si plongé dans la chanson
J'obéirai sans aucune hésitation➨

99
00:06:33,159 --> 00:06:35,495
Pour cet instant...!

100
00:06:35,495 --> 00:06:38,164
Ah !
Ne vous laissez pas berner !

101
00:06:38,164 --> 00:06:40,166
Vous l'avez lu dans le manga, non ?

102
00:06:40,166 --> 00:06:44,838
Je crois, ceux qui disent qu'ils ne croient pas
Mentez toujours.

103
00:06:44,838 --> 00:06:46,840
Je comprends, mais...

104
00:06:46,840 --> 00:06:48,842
Je ne comprends pas !

105
00:06:48,842 --> 00:06:52,012
Quelle est la prochaine étape pour Roxy ? Quelle est la prochaine étape...

106
00:06:52,012 --> 00:06:54,114
C'est Sylphide !

107
00:06:58,184 --> 00:07:00,954
Hein… hah….

108
00:07:00,954 --> 00:07:04,457
Vous avez le cœur brisé après avoir perdu Roxy➨

109
00:07:04,457 --> 00:07:07,961
À propos de Sylphy
Je ne peux pas réfléchir pendant un moment.

110
00:07:07,961 --> 00:07:10,630
Sylphide se blesse et devient déprimée➨

111
00:07:10,630 --> 00:07:15,802
Hitogami est là
Manipulez Luke et profitez de lui.
Luc ?

112
00:07:15,802 --> 00:07:18,638
Luke conseille à Ariel➨

113
00:07:18,638 --> 00:07:22,809
Sylphide m'abandonne
J'irai au royaume Asura.

114
00:07:22,809 --> 00:07:27,314
Échec de l'importation de Pérouse
Avec Ariel !

115
00:07:27,314 --> 00:07:32,152
Ariel provoque une guerre civile...
Et perdre.

116
00:07:32,152 --> 00:07:34,654
Sylphide a été tuée au combat.

117
00:07:34,654 --> 00:07:37,490
mourir? Sylphide ?

118
00:07:37,490 --> 00:07:41,661
Vous allez perdre ces deux-là...!

119
00:07:41,661 --> 00:07:47,500
Ah, cette voix quand la graine a été révélée
Je peux encore l'entendre.

120
00:07:47,500 --> 00:07:51,171
"Merci pour votre travail acharné."
La sensation d'être tapoté sur l'épaule➨

121
00:07:51,171 --> 00:07:54,007
Un rire aigu...

122
00:07:54,007 --> 00:07:59,679
Bien...!ぢくしょ～!

123
00:07:59,679 --> 00:08:03,450
Ha, ha, dis-le encore.

124
00:08:03,450 --> 00:08:08,455
Ne lui faites pas confiance.
Vous le regretterez. Bon...

125
00:08:08,455 --> 00:08:11,458
Kukukuku…! Hein… Hein….

126
00:08:11,458 --> 00:08:16,629
Cependant, que dois-je faire ?
Vous ne comprenez pas.

127
00:08:16,629 --> 00:08:19,966
Tout d'abord, oui, il s'agit d'Eris.

128
00:08:19,966 --> 00:08:21,968
Ellis ?

129
00:08:21,968 --> 00:08:25,972
Pour lui en ce moment
Je veux que tu m'écrives une lettre.

130
00:08:25,972 --> 00:08:30,643
Eh bien, j'ai un peu triché quand même.
Je t'aime.

131
00:08:30,643 --> 00:08:34,314
Je ne t'aime pas. je suis à cause de lui
C'est devenu impossible.

132
00:08:34,314 --> 00:08:39,319
S'il te plaît, pardonne-moi.
N'est-ce pas ce que sont les organes génitaux d'un homme ?

133
00:08:39,319 --> 00:08:41,988
Même si je le fais, je ne peux pas te pardonner➨

134
00:08:41,988 --> 00:08:47,327
Je suis en conflit avec lui depuis des années.
Mais c'est arrivé.
Conflit?

135
00:08:47,327 --> 00:08:51,831
encore et encore
Eris a failli me tuer.

136
00:08:51,831 --> 00:08:55,001
Il me suit partout➨

137
00:08:55,001 --> 00:08:58,505
chaque fois que je le vois
C’est devenu une bataille totale.

138
00:08:58,505 --> 00:09:04,944
Mais bon, je suppose que j'ai été indulgent.
S'il en a envie➨

139
00:09:04,944 --> 00:09:08,448
N'importe quel montant
Il y avait un moyen de me tuer.

140
00:09:08,448 --> 00:09:12,285
Au contraire, quand je suis pressé➨

141
00:09:12,285 --> 00:09:15,121
Il m'a aidé dans les coulisses.

142
00:09:15,121 --> 00:09:20,126
C'est comme un pays végétal
Il est comme un prince.

143
00:09:20,126 --> 00:09:22,462
Hein… ce type est➨

144
00:09:22,462 --> 00:09:25,465
Tu m'as toujours aimé.

145
00:09:25,465 --> 00:09:29,469
Mais je ne suis pas doué pour parler
Parce que je ne sais pas quoi faire➨

146
00:09:29,469 --> 00:09:32,806
En fin de compte, tout ce que je pouvais faire, c'était le frapper.

147
00:09:32,806 --> 00:09:36,643
Eh bien, il s'agit d'Eris.
Il fut un temps où j'adorais ça➨

148
00:09:36,643 --> 00:09:39,312
J'ai Sylphide et Roxy...

149
00:09:39,312 --> 00:09:41,314
Pas de problème.
Hum...

150
00:09:41,314 --> 00:09:46,152
S'il y a deux personnes, veuillez expliquer à l'avance.
Je suis d'accord.

151
00:09:46,152 --> 00:09:51,491
Même toi, la vérité est
Tu aimes toujours Eris, n'est-ce pas ?

152
00:09:51,491 --> 00:09:53,993
Ah...

153
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
C'est ce que j'ai dit...

154
00:09:55,995 --> 00:10:01,167
Une femme qui dit qu'elle m'aime
Entourez tout le monde. N'est-ce pas bon ?

155
00:10:01,167 --> 00:10:04,504
Je pensais que c'était juste une question
Ne dites rien d'égoïste.

156
00:10:04,504 --> 00:10:09,175
Je n'ai plus personne sous la main.

157
00:10:09,175 --> 00:10:14,347
Je dis ça parce qu'il s'agit de moi.

158
00:10:14,347 --> 00:10:20,019
Eris doit être à mes côtés
Je travaillais dur tout le temps.

159
00:10:20,019 --> 00:10:24,858
je dois l'accepter
Quel a été son effort ?

160
00:10:24,858 --> 00:10:28,695
Oui, à Ghislaine
Vous serez blâmé.

161
00:10:28,695 --> 00:10:32,031
Devant le cadavre d'Eris.

162
00:10:32,031 --> 00:10:34,200
Ha….

163
00:10:34,200 --> 00:10:36,703
Eris mourra-t-elle aussi... ?

164
00:10:36,703 --> 00:10:43,042
Ah, protège-moi dans le combat.

165
00:10:43,042 --> 00:10:48,715
Écoutez, envoyez définitivement une lettre.
J'aurais aimé ne pas vouloir le regretter...

166
00:10:48,715 --> 00:10:52,719
Ah, ah….
Eh bien, si vous le dites, je vous l'enverrai.

167
00:10:52,719 --> 00:10:55,054
Mais où dois-je l'envoyer ?

168
00:10:55,054 --> 00:10:59,559
C'est un lieu sacré pour les épées.
Vous avez eu une faible sensation.

169
00:10:59,559 --> 00:11:03,496
N'écrivez rien qui puisse vous repousser.

170
00:11:03,496 --> 00:11:08,001
Quand Eris devient désespérée
Vous serez tué.

171
00:11:08,001 --> 00:11:11,170
Je comprends.
Hein….

172
00:11:11,170 --> 00:11:13,840
Je n'ai pas compris...

173
00:11:13,840 --> 00:11:18,845
Quel genre de personne est Eris ?
Je pensais que je savais.

174
00:11:18,845 --> 00:11:22,849
Il pensait qu'il m'abandonnait
Il n’y en avait pas.

175
00:11:22,849 --> 00:11:26,186
Mais pour moi
Je n'ai pas compris ça.

176
00:11:26,186 --> 00:11:32,358
Puis nous nous sommes croisés
Cela crée du malheur.

177
00:11:32,358 --> 00:11:34,527
Hein...

178
00:11:34,527 --> 00:11:39,032
J'ai oublié de mentionner quelque chose d'important
Ne soyez pas hostile à Hitogami.

179
00:11:39,032 --> 00:11:42,368
Ne sois pas hostile
Vous me trompiez, n'est-ce pas ?

180
00:11:42,368 --> 00:11:45,872
ah. Mais je ne peux pas battre Hitogami.

181
00:11:45,872 --> 00:11:50,577
Pour moi, chez Hitogami
Je ne peux pas y arriver.

182
00:11:52,545 --> 00:11:55,882
J'ai été choqué quand j'ai découvert cela.

183
00:11:55,882 --> 00:12:02,488
Je suis l'ennemi de Roxy et Sylphy.
Je ne peux même pas le supporter.

184
00:12:02,488 --> 00:12:04,991
Ah !
Pour le vaincre➨

185
00:12:04,991 --> 00:12:08,828
J'ai travaillé si dur
Il n'arrive pas ?

186
00:12:08,828 --> 00:12:12,665
à ma portée
Il ne vient pas.

187
00:12:12,665 --> 00:12:15,001
Vous pouvez même flotter dans les airs➨

188
00:12:15,001 --> 00:12:18,338
à quelqu'un de loin
Vous pouvez également communiquer.

189
00:12:18,338 --> 00:12:21,507
au contraire
Même sauter du temps➨

190
00:12:21,507 --> 00:12:24,344
Il est même devenu capable de voler dans le passé...

191
00:12:24,344 --> 00:12:28,181
Eh bien, cette magie a été un échec.

192
00:12:28,181 --> 00:12:30,350
Échec?

193
00:12:30,350 --> 00:12:33,853
La magie dans ce monde est toute-puissante.

194
00:12:33,853 --> 00:12:37,690
Si vous remarquez que
Je peux presque tout faire.

195
00:12:37,690 --> 00:12:41,027
Même avec un bras perdu.

196
00:12:41,027 --> 00:12:45,698
Mais ce genre de pouvoir
Cela ne veut plus rien dire.

197
00:12:45,698 --> 00:12:48,534
Quand je deviens fort➨

198
00:12:48,534 --> 00:12:53,873
Il n'y a personne que je veux protéger
Il n’en restait plus. Pouah...

199
00:12:53,873 --> 00:12:56,042
Hé hé !
(gémissements)

200
00:12:56,042 --> 00:13:00,480
Quelque chose ne va pas ?
Hein… hah….

201
00:13:00,480 --> 00:13:03,816
D'accord, je le répète.

202
00:13:03,816 --> 00:13:07,820
Je ne peux pas battre Hitogami.
Il n'y a aucun moyen de gagner.

203
00:13:07,820 --> 00:13:13,493
Alors c'est normal de me flatter
Ne lui soyez pas hostile.

204
00:13:13,493 --> 00:13:18,498
Je dois juste faire ce que je veux...

205
00:13:18,498 --> 00:13:22,335
Il y a trois choses que vous devez faire.

206
00:13:22,335 --> 00:13:27,340
Parlez à Nanahoshi.
Envoyez une lettre à Ellis.

207
00:13:27,340 --> 00:13:31,511
Méfiez-vous d'Hitogami, mais ne soyez pas hostile.

208
00:13:31,511 --> 00:13:34,347
Soudain, quelque chose comme ça
Même si tu le dis...

209
00:13:34,347 --> 00:13:37,350
Des conseils plus précis
N'est-ce pas ?

210
00:13:37,350 --> 00:13:39,352
Conseil.

211
00:13:39,352 --> 00:13:42,355
Ha, tellement nostalgique.

212
00:13:42,355 --> 00:13:46,693
Eh bien, à ce stade, je
Il s'affaissait...

213
00:13:46,693 --> 00:13:52,865
Eh bien, même pour moi, c'est plus détaillé.
J'aimerais te dire quelque chose, mais...

214
00:13:52,865 --> 00:13:54,867
Le temps est écoulé...

215
00:13:54,867 --> 00:13:58,705
Je n'ai pas le temps, mon temps est écoulé
Que s'est-il passé plus tôt ?

216
00:13:58,705 --> 00:14:00,973
Est-ce que ça commencera comme un anime de fin de soirée ?

217
00:14:00,973 --> 00:14:05,144
Non... c'est fini.

218
00:14:05,144 --> 00:14:09,482
Ou plutôt
Ne soyez pas trop dépendant des autres.

219
00:14:09,482 --> 00:14:11,818
Quand je suis venu dans ce monde➨

220
00:14:11,818 --> 00:14:15,988
Je compte juste sur quelqu'un comme ça
Cela n'aurait pas été...

221
00:14:15,988 --> 00:14:21,994
En plus, parce que je suis venu comme ça
L'histoire aurait dû changer.

222
00:14:21,994 --> 00:14:26,999
Et la transition passée
Maintenant qu'il a la forme de ça➨

223
00:14:26,999 --> 00:14:30,670
L'histoire que j'ai parcourue
Cela ne change pas...

224
00:14:30,670 --> 00:14:34,674
Grrr...! Haa... Haa... Haa...

225
00:14:34,674 --> 00:14:40,513
Toi... qui suis-je ?
Il mènera une vie différente...

226
00:14:40,513 --> 00:14:44,350
Si nous réussissons comme avant➨

227
00:14:44,350 --> 00:14:46,686
Moi aussi j'échoue...

228
00:14:46,686 --> 00:14:51,023
J'y réfléchirai... et je le regretterai...

229
00:14:51,023 --> 00:14:53,693
Bien...!

230
00:14:53,693 --> 00:14:55,895
Hé, ça va ! ?

231
00:14:58,698 --> 00:15:02,635
Parce que je viens du futur➨

232
00:15:02,635 --> 00:15:07,306
Est-il possible de se remettre d’un échec ?
N'y pense pas.

233
00:15:07,306 --> 00:15:13,813
En fait dans la vie
Il n'y a pas de refaire...

234
00:15:13,813 --> 00:15:18,317
J'ai écrit ce que j'ai vécu...

235
00:15:18,317 --> 00:15:23,656
Tu... ne le regrette pas
Bonne chance...

236
00:15:23,656 --> 00:15:32,331
Ce mec m'a fait rire
Ne sois pas comme moi...

237
00:15:32,331 --> 00:15:35,168
Quel est ce corps...?

238
00:15:35,168 --> 00:15:38,504
Ha... Lors de ma téléportation passée➨

239
00:15:38,504 --> 00:15:43,509
amène tout ton corps
Je ne pouvais pas...

240
00:15:43,509 --> 00:15:46,012
Parce que j'ai dit plus tôt qu'on pouvait aussi faire pousser des bras.

241
00:15:46,012 --> 00:15:49,182
Je n'ai plus aucun pouvoir magique.

242
00:15:49,182 --> 00:15:55,521
Au moins si Cliff est vivant
Le transfert vers le passé fonctionne bien aussi...

243
00:15:55,521 --> 00:15:59,959
Voici un peu plus d'informations...

244
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
(bruit de chute)

245
00:16:01,961 --> 00:16:06,632
Désolé, ça suffit
Ne parle pas.

246
00:16:06,632 --> 00:16:14,473
A vous... je le regrette...
Tout comme Hitogami le souhaite...

247
00:16:14,473 --> 00:16:18,144
Pourquoi dans un endroit comme celui-ci...

248
00:16:18,144 --> 00:16:23,816
Que faut-il dire...
Êtes-vous déjà venu ici?

249
00:16:23,816 --> 00:16:26,986
Au moins un coup d'œil...

250
00:16:26,986 --> 00:16:29,822
Pouah !

251
00:16:29,822 --> 00:16:34,494
Ah Sylphide Roxy...

252
00:16:34,494 --> 00:16:42,602
Merde... Elle est toujours mignonne comme toujours...

253
00:16:54,847 --> 00:16:56,849
(bruit de la porte qui s'ouvre)

254
00:16:56,849 --> 00:16:58,851
Ah !

255
00:17:00,786 --> 00:17:04,290
(Sylphiette) Rudy quelque chose
J'ai entendu des voix et des bruits➨

256
00:17:04,290 --> 00:17:07,126
Y a-t-il quelqu'un ?
(Roxy) Es-tu un voleur ?

257
00:17:07,126 --> 00:17:09,629
Désolé, j'ai un peu sommeil.

258
00:17:09,629 --> 00:17:13,132
J'ai fait un rêve étrange et j'ai utilisé la magie.

259
00:17:13,132 --> 00:17:16,469
Je suis à moitié endormi et j'utilise la magie... Est-ce que ça va ?

260
00:17:16,469 --> 00:17:19,071
Si c'est encore dur, allons-nous coucher ensemble ?

261
00:17:22,475 --> 00:17:24,477
Non, d'accord, aujourd'hui.

262
00:17:24,477 --> 00:17:26,479
Rudy ?

263
00:17:26,479 --> 00:17:30,149
Parce que c'est vraiment bien
Les deux retournèrent dans la pièce.

264
00:17:30,149 --> 00:17:33,152
Je vais me coucher après avoir rangé ma chambre.

265
00:17:35,488 --> 00:17:38,491
Si tu as des soucis
N'hésitez pas à me le dire.

266
00:17:38,491 --> 00:17:42,995
merci. Eh bien alors
J'ai une demande...

267
00:17:42,995 --> 00:17:46,666
Nous deux ce soir
Je ne veux plus que tu quittes la pièce.

268
00:17:46,666 --> 00:17:50,503
(Sylphiette) Une chambre ?
Euh... pourquoi ?

269
00:17:50,503 --> 00:17:53,506
c'est….

270
00:17:53,506 --> 00:17:57,343
j'ai compris.
Si Rudy le dit, faisons-le.

271
00:17:57,343 --> 00:18:00,947
Ouais.
Je suis d'accord.

272
00:18:00,947 --> 00:18:03,115
Ouais. Si Rudy le dit...

273
00:18:03,115 --> 00:18:05,117
Hein….

274
00:18:07,119 --> 00:18:10,289
Eh bien, bonne nuit.
Bonne nuit Rudy.

275
00:18:10,289 --> 00:18:12,291
Ouais, bonne nuit.

276
00:18:12,291 --> 00:18:14,994
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

277
00:18:21,133 --> 00:18:25,137
《Homme d'une vie antérieure : Les choses ont été trop soudaines.
C'est vrai que je n'arrive pas à y croire➨

278
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
Tout ce que je peux dire, c'est ceci.

279
00:18:27,139 --> 00:18:29,809
Je ne veux pas perdre ces deux-là.

280
00:18:29,809 --> 00:18:35,614
Et comme ce vieil homme
Je ne veux pas mourir en le regrettant.

281
00:18:43,322 --> 00:18:45,324
Ah !

282
00:18:48,494 --> 00:18:50,796
Ah….

283
00:18:58,838 --> 00:19:40,146
♬～

284
00:19:40,146 --> 00:19:44,650
《Cet os est
Enterrons-le au même endroit que Paul.

285
00:19:44,650 --> 00:19:47,319
Si le vieil homme est vraiment moi➨

286
00:19:47,319 --> 00:19:49,822
Cela devrait être la chose la plus heureuse.

287
00:19:59,165 --> 00:20:02,668
« Le vieil homme m'a dit de ne pas y aller.
Mais…》

288
00:20:05,337 --> 00:20:07,506
Hein ?

289
00:20:07,506 --> 00:20:09,508
Ha!

290
00:20:09,508 --> 00:20:13,012
⸨Peut-être, mais
Il y a un rat au sous-sol⸩

291
00:20:13,012 --> 00:20:15,114
Ha...! Ah...

292
00:20:25,858 --> 00:20:29,195
Givre Nova.

293
00:20:29,195 --> 00:20:31,697
Givre Nova.

294
00:20:35,367 --> 00:20:37,570
Hein...

295
00:20:41,707 --> 00:20:44,376
Hein !

296
00:20:44,376 --> 00:20:48,881
(des pas)

297
00:20:48,881 --> 00:20:50,883
Ha!

298
00:21:02,161 --> 00:21:05,498
« Ce cadavre est
Laissez-le à la guilde magique➨

299
00:21:05,498 --> 00:21:07,500
Faisons quelques recherches.

300
00:21:07,500 --> 00:21:11,837
Informations sur la maladie de la pierre magique racontée par le vieil homme.
Si vous le signalez également➨

301
00:21:11,837 --> 00:21:15,007
Est-ce vrai ou pas ?
C'est aussi un moyen de vérifier.

302
00:21:15,007 --> 00:21:18,010
Que dois-je faire en premier ?

303
00:21:18,010 --> 00:21:21,313
Que pouvons-nous faire maintenant ?

304
00:21:23,349 --> 00:21:25,684
《Si vous lisez ceci, que se passera-t-il ensuite➨

305
00:21:25,684 --> 00:21:28,020
que se passe-t-il
Vous pourriez comprendre.

306
00:21:28,020 --> 00:21:30,689
Cependant, il a déclaré que l’histoire allait changer.

307
00:21:30,689 --> 00:21:34,860
Pour le dire comme un jeu
C'est une autre ligne mondiale.

308
00:21:34,860 --> 00:21:38,531
C'est un monde qui a changé depuis que je viens du futur.

309
00:21:38,531 --> 00:21:41,033
Même si vous lisez ce journal et préparez votre préparation➨

310
00:21:41,033 --> 00:21:44,537
C'est exactement ce que c'est
Il y a de fortes chances que cela n’arrive pas.

311
00:21:46,539 --> 00:21:50,209
⸨Il y a trois choses que vous devez faire.

312
00:21:50,209 --> 00:21:55,047
Parlez à Nanahoshi.
Envoyez une lettre à Ellis.

313
00:21:55,047 --> 00:21:59,652
Méfiez-vous d'Hitogami, mais ne soyez pas hostile⸩

314
00:22:02,321 --> 00:22:07,493
《Laissez ce journal tranquille
Je ne peux pas avancer.

315
00:22:07,493 --> 00:22:11,997
Ce journal
C'est la trajectoire de ce vieil homme.